A II. vil�gh�bor� sor�n komoly k�rokat szenvedett, ideiglenesen n�met �s szovjet csapatok is �llom�soztak a rep�l�t�ren.

1947-ben d�nt�ttek Ferihegy �jj��p�t�s�r�l a polg�ri forgalom sz�m�ra. 3 �ves terv keret�ben megtiszt�tott�k a robban�szerekt�l a ter�letet, helyrehozt�k vagy �jj��p�tett�k a megs�r�lt �p�leteket, valamint 1948-ban elkezdt�k a fut�p�lya betonoz�si munk�latait is. (13R/31L)

Az �nnep�lyes �tad�si �nneps�get 1950. m�jus 7-�n, vas�rnap tartott�k �s az elk�sz�lt r�szek biztos�tott�k az 1946-ban megalakult �s Buda�rsi sz�khely� Maszovlet itteni m�k�d�s�t. A l�git�rsas�g ekkor m�g csak n�h�ny k�lf�ldi j�ratot, a pr�gait, a bukarestit, a vars�it �s a sz�fiait tartotta fenn. Ferihegyre az els� id�kben menetrend szerint csak a haz�nk�hoz hasonl� politik�t folytat� orsz�gok g�pei j�rtak.

Az els�, nyugatra indul� menetrend szerinti j�rat a Mal�v b�csi j�rata volt 1956 nyar�n. Az els� nyugati l�git�rsas�g, mely ilyen j�ratot nyitott Budapestre, a KLM holland l�git�rsas�g volt 1957-ben.

A forgalmi �p�let teljes befejez�se is erre az id�szakra esett �s megkezd�dtek a 2500 m-es fut�p�lya hosszabb�t�si munk�i is a nagyobb g�pek megjelen�se miatt. 1958 v�g�re elk�sz�lt a 3010 m-re meghosszabb�tott fut�p�lya.